احمد مراد : لا قدسية لأي نص أدبي

في ندوة ضمن فعاليات الجونة السينمائي ، كان موضوعها مكرر وممل عن آليات تحويل الروايات إلى السينما، تحدث الكاتب أحمد مراد عن رأيه في أكثر من طرح.

الندوة حضرها لجانبه الكاتبة مريم نعوم، والسيناريست تامر حبيب، وأدارها الكاتب والناقد السينمائي رامي عبد الرازق.

أحمد مراد، والذي تُعد مسيرته الأكثر بروزًا في تحويل أعماله الأدبية إلى أفلام سينمائية. ناقش فكرة التحويل، حيث يرى أن الكتابات في الفترة الأخيرة توجهت إلى الفوز بجوائز مثل جائزة نجيب محفوظ، مما أدى إلى تجاهل اهتمامات الجمهور، حتى عادوا لتحويل مسارهم مرة أخرى لتوجيه الاهتمام إليهم من جديد.

ومن وجهة نظره، فهو غير معترف بقدسية النص، لأن تحويل الرواية إلى سيناريو يمنح الكاتب فرصة للتجويد وخلق عناصر بصرية جديدة تضيف إيجابيًا إلى الرواية.

وعن فرصته لتحويل نص أدبي كتبه روائي آخر إلى سيناريو، أكد مراد أنه متحمس لخوض مثل هذه التجربة. وأما المعايير التي يضعها لأي سيناريست لتحويل رواياته إلى سيناريو، فهي ضرورة التأكد أولًا من قدرة السيناريست الفنية على تحويل النص الأدبي، حيث يعتبر أعماله مثل أبنائه.